Traduzioni di russo Olbia Tempio  e revisione testi Interprete russa
in Sardegna

Nella bellissima cornice della Costa Smeralda e zone limitrofe, per quanto riguarda la lingua russa offro servizi di interpretariato e accoglienza con accompagnamento di clienti russi o stranieri, garantendo la massima professionalità e serietà. Avendo lavorato per 2 anni a Mosca e avendo fatto molti viaggi in Russia, oltre che in altre capitali, offro competenza ma anche empatia con i clienti russi, provenienti da un luogo in cui la cultura vanta una varietà e ricchezza infinite.

Ho una forte preparazione in ambito commerciale e pubblicitario essendomi occupata molto spesso di traduzioni dall' italiano al russo di materiale illustrativo, brocheres e depliants per case di moda, aziende calzaturificie, abbigliamento, per cui per quanto riguarda le traduzioni di russo a Olbia e Tempio posso essere la figura professionale adatta alle vostre esigenze. Ho ottima conoscenza dei meccanismi pubblicitari e turistici del mercato russooltre ad una consolidata esperienza con il lessico tecnico del settore commerciale. Sono esperta ed abile nella gestione e traduzione di documenti commerciali dall'italiano al russo, posso occuparmi volentieri anche degli aspetti più semplici, come prenotare un volo aereo, un appuntamento, una cena al ristorante o una visita guidata in un museo. <>Mi tengo continuamente aggiornata con corsi e convegni specifici sulle esigenze dei turisti russi. Posso garantire visite guidate personalizzate per turisti di lingua russa nelle località turistiche della Sardegna.


La Sardegna, e in particolare la provincia di Olbia-Tempio, è un importante centro turistico, molto apprezzato dalle persone di lingua russa per la sua bellezza e accoglienza: oltre alle attività legate al turismo, alla navigazione, alla ristorazione, all'accoglienza, questa provincia vanta di numerose attrazioni naturalistiche e luoghi in cui in cui i russi amano trascorrere la stagione estiva. Sono disponibile per servizi di interpretariato anche a bordo di barche e yacht o presso aziende o abitazioni.

Dott.ssa Viola Cateni
Interprete e Traduttrice in Sardegna: russo > italiano / italiano > russo

- traduttrice siti internet
- traduttrice documenti commerciali
- traduttrice corrispondenza
- traduzione contratti
- revisione di testi
- traduttrice testi letterari
- traduttrice articoli
- traduttrice documenti tecnici

vedi curriculum vitae